This modern translation of the four gospels is written with vigour and insight in clear straightforward English. Familiar words acquire a new point and freshness, and the sequence of ideas comes out with a clarity often lacking in other versions.